O Tribunal de Justiça de Alagoas (TJ/AL) realiza credenciamento de tradutores, juramentados e não juramentados, nos idiomas inglês, francês, espanhol, italiano, alemão e japonês, para prestação de serviços de tradução, versão e interpretação de voz de documentos na instrução de cartas rogatórias e pedidos de extradição, que tramitarão fora do Brasil.
Além dessas atividades, os tradutores e intérpretes também serão utilizados na assistência aos julgadores em audiências ou sessões, onde é necessária a interpretação de voz, cujas partes sejam beneficiárias da gratuidade de Justiça ou nas ações penais públicas.
Os serviços de tradução e interpretação serão prestados, exclusivamente, aos diversos órgãos judiciais e administrativos do Poder Judiciário de Alagoas, mediante solicitação de autoridade judiciária ou administrativa. O requerimento deverá conter o objeto, a finalidade, o idioma a ser traduzido e o prazo para a conclusão do serviço.
Inscrições
As propostas de credenciamento deverão ser entregues na Seção de Protocolo Administrativo, de 8h às 14h, no térreo do TJ/AL (Praça Marechal Deodoro, 319, Centro) ou através dos Correios, em um envelope contendo identificação na frente, referência ao credenciamento, número de telefone fixo, celular, endereço, dados bancários e, se houver, endereço eletrônico.
Além da indicação dos idiomas credenciados, os candidatos devem entregar cópias autenticadas do documento de registro, RG, CPF, inscrição no PIS, PASEP ou NIT, declaração de prestação de serviços de tradução juramentada, certidão conjunta de débitos relativos aos tributos federais e à dívida ativa da União e certidão negativa de pedido de insolvência, expedida pelo distribuidor do domicílio de pessoa física.
Os candidatos podem inscrever-se em mais de um idioma. Porém, os serviços serão distribuídos de acordo com a ordem de credenciamento, em sistema de rodízio.
Para informações sobre o edital, os interessados devem entrar em contato com o Departamento Central de Recursos Humanos pelo telefone: 4009.3137.