A história, a memória e o patrimônio cultural de Penedo são o foco do livro Penedo — Entre a Rocha e o Rio, do autor alagoano Thiago Pereira Dantas. Lançada em português em 21 de agosto de 2026, a obra também ganhou uma edição em espanhol, intitulada Penedo — Entre la Roca y el Río, ampliando o acesso ao conteúdo para leitores de países de língua espanhola. A edição internacional foi registrada com o ISBN 978-65-978525-2-9.

A publicação reúne uma investigação desenvolvida ao longo de anos sobre a cidade histórica às margens do Rio São Francisco, relacionando arquitetura, tradições, manifestações culturais, memória e perspectivas de preservação. A pesquisa teve origem em um trabalho anterior do autor, que resultou no artigo científico As Riquezas de Penedo - Alagoas/Brasil, publicado em 2021.

A tradução em espanhol coloca a história de Penedo à disposição de um público internacional e estabelece uma relação direta com mercados de língua espanhola que já possuem forte fluxo turístico para o Brasil.

Segundo dados reunidos no material sobre a edição internacional, Argentina, Chile, Uruguai, Colômbia, Peru e Espanha estão entre os países de língua espanhola que enviam turistas ao BrasilL

Em 2025, a Argentina enviou mais de 3,38 milhões de turistas ao Brasil, enquanto o Chile registrou cerca de 801,9 mil chegadas. O levantamento também aponta fluxos provenientes de Uruguai, Colômbia, Peru e Espanha. Os números são nacionais e não representam especificamente o fluxo turístico de Penedo.

A edição em espanhol, portanto, funciona como uma nova porta de acesso à história e ao patrimônio do município para pesquisadores, estudantes, jornalistas, agentes de viagem e potenciais visitantes estrangeiros. A publicação não garante, isoladamente, novos fluxos turísticos, mas amplia a possibilidade de que Penedo seja conhecida e pesquisada por públicos que ainda não tiveram contato com a cidade.

Penedo além do cartão-postal

Ao relacionar a cidade ao Rio São Francisco, o livro propõe uma leitura de Penedo que vai além de seus pontos turísticos. A obra aborda o casario, a arquitetura, as tradições e a memória local como elementos para compreender a formação histórica e a identidade do município.

O patrimônio de Penedo também reúne elementos que podem dialogar com diferentes segmentos do turismo cultural, histórico, arquitetônico, religioso, gastronômico e fluvial. A relação histórica com o São Francisco aparece como um dos eixos capazes de conectar paisagem, memória, economia, religiosidade e modos de vida das populações ribeirinhas.

Outro aspecto internacional é a participação de Penedo, desde 2023, na Rede de Cidades Criativas da UNESCO, na categoria Cinema. O reconhecimento acrescenta uma dimensão contemporânea ao patrimônio histórico e amplia as possibilidades de diálogo da cidade com festivais, universidades, produtores audiovisuais e pesquisadores.

Pesquisa

Um dos aspectos destacados no trabalho é a preocupação em diferenciar documentos históricos, interpretações e tradições orais. O próprio dossiê orienta que manifestações de tradição oral e lendas sejam apresentadas de acordo com seu caráter, sem serem confundidas com fatos históricos documentados.

O registro bibliográfico da edição em português foi feito pela Câmara Brasileira do Livro em 21 de agosto de 2026.