Em nota para felicitar o Sete de Setembro, o Departamento de Estado norte-americano diz que os brasileiros assistirão às acrobacias da “Quadrilha da Fumaça”.

A nota, assinada pela secretária de estado dos Estados Unidos, Hillary Clinton, foi distribuída para comemorar o Dia da Independência do Brasil, que ocorre nesta sexta-feira.

A embaixada dos Estados Unidos no Brasil informou, por meio da sua assessoria de imprensa, que o texto foi corrigido poucas horas depois de ser distribuído e substituiu a palavra “quadrilha” para “esquadrilha”.

O texto exalta o relacionamento entre o Brasil e os Estados Unidos.

“Enquanto vocês aproveitam o desfile na Esplanada, assistem às acrobacias da ‘Esquadrilha da Fumaça’ ou celebram a ocasião em uma das inúmeras outras festas pelo Brasil, saibam que os Estados Unidos são um parceiro e um amigo. Estamos ansiosos para estreitar nossa relação nos próximos anos, à medida que trabalhamos juntos por um mundo mais próspero”, diz a nota com a correção.