Mudou um pouco nos últimos anos, concordam editores brasileiros e do exterior. Mas ainda é assim: a cada feira, surge um candidato a mega-seller -vende internacionalmente muito mais que um simples best-seller--, que é disputado entre burburinhos, blefes e boatos, em leilões de altas cifras. É quando as feiras de livros mais se parecem com Bolsas de Valores.
Uma nova trilogia sueca é o candidato a mega-seller da vez na Feira do Livro de Frankfurt, que começou nesta quarta (12) e vai até o domingo (16). Seu título é "The Andalucian Friend" (o amigo andaluz).
O mais curioso para os leitores não acostumados a feiras como essa é algo corriqueiro para os executivos que as frequentam: a primeira parte da trilogia só será publicada em maio do ano que vem. Ou seja, o que se negociam são os direitos de publicação de uma obra que ainda está sendo escrita.
E não é só. Trata-se de um livro de estreia. Alexander Soderbergh, seu autor, é conhecido em seu país por roteiros de cinema. O teor "cinematográfico" é, aliás, um dos adjetivos usados no material de divulgação. "Ação explosiva" é outra característica que os folders ressaltam.
Quem representa Soderbergh é a Agência Salmonsson, a mesma do compositor e escritor norueguês Jo Nesbo, bem vendido em vários países. No Brasil, seu "Doutor Proktor - O Pó de Soltar Pum" saiu pela WMF Martins Fontes.
"The Andalucian Friend" só ia começar a ser negociado na Feira do Livro de Londres, daqui a seis meses. Ante a procura, porém, dizem seus agentes, foi necessário fazer às pressas uma tradução para o inglês de suas primeiras cem páginas. A trilogia, que já está comprada na Suécia, tem negociações avançadas com editores na Alemanha e na Itália. Até o fim da Feira de Frankfurt, quem dá mais?