NOVA YORK, 22 Out 2010 (AFP) -A Bolsa de Nova York terminou sem direção clara nesta sexta-feira, fazendo uma pausa após uma semana agitada e antes do fim da reunião dos ministros das Finanças do G20: o Dow Jones perdeu 0,13%, mas o Nasdaq ganhou 0,80%.

Segundo números definitivos do fechamento, o Dow Jones Industrial Average perdeu 14,01 pontos a 11.132,56, e o Nasdaq, de alto componente tecnológico, subiu 19,72 pontos a 2.479,39 unidades.

O índice ampliado Standard & Poor''s 500 avançou 0,24% (+2,82 pontos), ficando em 1.183,08.

"O mercado está parado, é um dia de descanso", comentou Peter Cardillo, da Avalon Partners. "Não houve indicadores econômicos e todos esperam saber que tipo de comunicado sairá do G20".

Os ministros das Finanças e líderes de bancos centrais do G20 se reúnem até sábado à noite na Coreia do Sul, em meio à "guerra cambial", na qual vários países se acusam de estimular uma queda de moedas para favorecer suas exportações.

Os investidores "querem saber se (os membros do G20) farão comentários sobre o dólar", explicou Marc Pado, da Cantor Fitzgerald.

"Os resultados (de empresas) passam para segundo plano, não há indicadores econômicos, e as pessoas estão em modo de espera", acrescentou. "Os resultados são bons, mas isso já havia sido antecipado. Como consequência, tivemos um dia calmo à espera do que irá acontecer no G20".

Em uma semana na qual choveram resultados trimestrais das empresas americanas sobre a praça nova-iorquina, esta sexta-feira foi calma, mas dois valores se destacaram: o emissor de cartões de crédito American Express e o operador de telecomunicações Verizon. Ambos anunciaram lucros superiores às previsões.

O mercado de obrigações também se estabilizou. O rendimento dos bônus do Tesouro com 10 anos de prazo situou-se em 2,563% contra 2,531% na noite de quinta-feira e o dos títulos com 30 anos a 3,937% contra 3,940%.