O que mais chamou atenção em uma das capas de Cleo Pires para a "Playboy" de agosto foi uma enorme tatuagem na lateral de seu corpo. É sabido que Cleo tatuou todas essas palavras com rena (o que significa que não é definitiva) especialmente para posar para a edição de aniversário da revista.

Aproximando a imagem em alta resolução é possível ler uma famosa poesia de Fernando Pessoa chamada "Tempo de travessia".

Perguntado sobre de quem partiu a ideia de escrever os versos, Edson Aran, o diretor da publicação, disse: "Foi dela mesma". A "nova" tatoo vêm logo abaixo da frase "Live and let die" (Viva e deixe morrer, em português). Veja o detalhe da foto e leia abaixo os versos do poeta português.