Luiza (Bruna Marquezine) e Laerte (Gabriel Braga Nunes) vão discutir fervorosamente no capítulo da novela global Em Família, que vai ao ar neste sábado (22). Insistente, o flautista diz para a jovem que quer se desculpar com Helena (Julia Lemmertz) por todo o mal que lhe causou no passado. No entanto, ela relembra a morte do avô e a quase morte de seu pai, Virgílio (Humberto Martins).

Laerte se sente culpado e bate com a cabeça no volante do carro diversas vezes. Ele até pensa em desistir de ir atrás de Helena, mas Luiza resolver dar outra chance ao ex-namorado da mãe. "Me convida pra tomar um café, que conversa no carro parece sempre encontro escondido de namorados", diz. Mesmo mudando de lugar, a discussão continua e eles não chegam a um acordo.