Não tem jeito! Jéssica (Carolina Dieckmann) vai ter que encarar seu primeiro dia na boate. Mas Irina (Vera Fischer) não é boba e está sentindo que a moça vai arranjar problemas. Ela já manda Russo (Adriano Garib) ficar de olho para evitar dor de cabeça.

Waleska (Laryssa Dias) tenta dar algumas dicas para Jéssica saber como se aproximar dos clientes e faturar na noite. Mas a novata está tão tensa que nem ouve o que a colega diz. Ela só pensa em encontrar um cliente brasileiro que possa entendê-la e livrá-la dessa furada. Waleska perde a paciência e a deixa sozinha na pista.

Cheia de coragem, a novata se aproxima de um homem e pede socorro, bem baixinho. Mas o alemão não entende nada e tenta se dar bem com ela. Só que Jéssica faz jogo duro e, sem ter para onde correr, finge um desmaio. Waleska percebe a tempestade que se aproxima e mente para livrar a pele da colega. "Mais cedo ela tava se sentimento mal. Não comeu nada e não está acostumada a beber! Foi isso", inventa. Russo cai no papo e manda um segurança tirá-la dali.

Será que Jéssica vai conseguir encontrar uma saída desse pesadelo? Não perca o capítulo desta sexta-feira, dia 26/10!