"Do you speak English?" Expressões como essa estão cada vez mais presentes no cotidiano da população brasileira. Desde 1996, a disciplina "Língua Estrangeira" é obrigatória em todos os colégios brasileiros, a partir da quinta série do ensino fundamental. Porém, mesmo com sete anos consecutivos até a conclusão do nível médio, os estudantes demonstram poucos conhecimentos necessários para uma boa comunicação. Com base nisso, o Nube - Núcleo Brasileiro de Estágios, realizou uma pesquisa para avaliar o domínio de inglês e o resultado, como já era esperado, deixou a desejar.

A enquete questionava aos internautas: “Como você considera seu nível de conhecimento no idioma Inglês?”. Ela ficou no ar entre os dias 3 e 14 de setembro de 2012, com 9.319 participantes. A grande maioria, 43.91% (4.048 pessoas), revelou ter apenas o nível básico de compreensão.

Na sequência, tivemos um número expressivo de jovens sem nenhuma noção da língua inglesa: 17%. Para essa fração do público, é dada uma sugestão: “Em um ambiente cada vez mais competitivo, é necessário buscar um segundo idioma. As chances de sucesso no mercado de trabalho podem ser muito maiores”, explica Ariane Abreu, Diretora da Total IP Soluções de Telefonia.

Quem conhece um pouco mais do vocabulário, também votou. O nível pré-intermediário tomou a terceira posição no ranking, com 14.38%. Para Aline Araújo, analista de treinamento do Nube, “as melhores vagas incluem, pelo menos, o intermediário como requisito”. Nessa situação, classificada por pessoas já com chances de uma comunicação oral e escrita, estão 14%. "É preciso se atentar para não ficar para trás na busca por uma oportunidade”, sugere Aline.

Os empenhados no aprendizado, classificados como “avançados” no idioma, somaram 661; ou 7.17%. Por fim, somente assinalaram a opção “fluente”, 321 pessoas , ou seja, 3.48%. “O Brasil vai receber grandes eventos esportivos como a Copa do Mundo e as Olimpíadas, além disso, cada vez mais turistas e empresas internacionais buscam nosso país. Quem conhecer Inglês sairá na frente na busca por uma boa oportunidade profissional”, aconselha a especialista.

Muitos candidatos perdem boas vagas por não se aprofundarem em um segundo idioma. Se tratando de fluência no inglês, o Brasil está abaixo da América Latina no índice mundial de proficiência, segundo dados da Education First (EF).

Entre 2007 e 2009, mais de dois milhões de estudantes de inglês de 44 países foram avaliados. Os brasileiros ficaram na 31ª posição, beirando a fronteira entre as categorias "proficiência baixa" e "proficiência muito baixa". Perdemos, por exemplo, para Argentina, México, Guatemala, El Salvador e Arábia Saudita.

Porém, a situação tende a melhorar. O ensino da língua está em expansão: entre 2010 e 2011, o faturamento das 73 redes de escolas de idiomas, em torno de 6.215 unidades em território nacional, cresceu 11% e chegou a R$ 3,1 bilhões, de acordo com um levantamento feito pela Associação Brasileira de Franquias (ABF).