Até fevereiro de 2012, o aspecto interno do Maracanã não mudará muito. Para quem não se acostumou com as fotos recentes, já sem a marquise e a estrutura dos assentos, vai ter de esperar até essa data para que o início da construção dos degraus da nova arquibancada seja iniciado. Os próximos três meses servirão para que o terreno esteja 100% plano e livre.
Enquanto isso, o estádio ainda sustentará a aparência do Coliseu, anfiteatro e arena localizada em Roma-ITA, que, após uso na Idade Média, está tombado, em ruínas, há centenas de anos. O apelido tem sido usado em redes sociais pelos torcedores cariocas.
O número de operários, na ocasião, será ampliado para cerca de três mil - hoje, trabalham na reforma 2.200 pessoas. Tudo para acelerar o processo, por volta de 32% concluído, que tem previsão para ser entregue em fevereiro de 2013, quatro meses antes da Copa das Confederações. As áreas externa e de camarotes, no entanto, já estão sendo projetadas.