continua a mesma porcaria.....