A equipe de TV da Sky News foi até Edimburgo, na Escócia, para mostrar o que estava acontecendo em aeroportos pela Europa depois da erupção de um vulcão na Islândia.
O que a produção provavelmente subestimou foi a probabilidade de haver escoceses bêbados às 8h45 da manhã. Havia um e dos mais engraçados. Ele usava um moletom das Hooters – aquela rede de restaurantes famosa por ter garçonetes esculturais servindo as mesas e quando o repórter entrevistava um casal, foi a vez do bebum entrar em erupção.
- Eu odeio a Islândia! Eu odeio a Islândia!
É verdade que quando ele repetiu seu bordão mais uma vez, ele já não estava mais tão confiante, mas o primeiro “i hate iceland” que ele berrou já funcionou para transmitir o recado.
Foi o que bastou para fazer com que o vídeo virasse um hit instantâneo no YouTube.