Denis resolve dar um ‘basta’ nesse amor que alimenta por Simone. O pintor a chama para conversar e pede desculpas por ter insistido em dar tanto em cima dela.“Eu decidi te esquecer, Simone”, ele afirma, para o espanto da futura mamãe.

Denis pergunta se os dois podem ser amigos. Simone aceita, mas não lida muito bem com a ideia: “(...) Fiquei triste com esse papo. Não que eu tivesse assim, alguma vontade de... Eu amo o Edgar. Mas, dá um nó, uma coisa. Tchau, Denis”, ela se despede, já chorando, e vai embora.